Informationen der Industrie

Eine Information vom 30.09.2025:

PRESSEMITTEILUNG

Großstillstand mit rund 2.000 zusätzlichen Fachkräften im Shell Energy and Chemicals Park Rheinland in Köln-Godorf

Köln-Godorf, 29. September 2025 – Im Shell Energy and Chemicals Park Rheinland am Standort in Köln-Godorf werden ab Anfang Oktober für rund sechs Wochen große Anlagenkomplexe außer Betrieb genommen. In dieser Zeit finden gesetzlich vorgeschriebene Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten statt. Außerdem stellt Shell mit Investitionen wichtige Weichen für den sicheren und nachhaltigen Betrieb der Anlagen im Rahmen der Transformation des Standorts zu einem Energie- und Chemiepark. Für die Arbeiten kommen täglich zusätzlich rund 2.000 Fachkräfte ins Werk.

Die Vorbereitungen für diesen planmäßig vorgeschriebenen Wartungsstillstand, im Fachterminus als Turnaround bezeichnet, am Standort in Köln-Godorf dauerten mehr als zwei Jahre. Der Turnaround ist gesetzlich verpflichtend und findet in festgelegten zeitlichen Intervallen statt. Der Standort Wesseling des Energy and Chemicals Park Rheinland ist nicht betroffen, sodass die Versorgungssicherheit gewährleistet ist.

Der Turnaround dient nicht allein der Instandhaltung der Anlagen. Shell investiert außerdem in Technik und optimiert die Betriebsabläufe, um die Anlagen für heutige und künftige Anforderungen zuverlässig, nachhaltig und mit verbessertem Energieeinsatz sowie reduzierten Emissionen zu betreiben.

Der Terminplan für die kommenden sechs Wochen umfasst rund 66.000 einzelne Arbeitsschritte. Für den anstehenden Stillstand wurden rund 130.000 Kubikmeter Gerüste aufgebaut. Etwa 3.200 Ausrüstungsgegenstände werden geprüft, 15.000 Dichtungen sowie etwa 85.000 Schrauben ausgetauscht. Rund 45 Krane kommen zum Einsatz. Für die Versorgung der Arbeitskräfte ist innerhalb des Werkgeländes auf einer Fläche von über 1.000 Quadratmetern eine zusätzliche Feldkantine mit mehrzügiger Essensausgabe aufgestellt worden.

Der mit allen zuständigen Behörden abgestimmte Stillstand beginnt mit dem Abfahren der entsprechenden Anlagen. Dadurch kann es in den Kalenderwochen 41 und 42 zu Fackeltätigkeit kommen. Werktags kann es während der Ausführung der Montage- und Reinigungsarbeiten auf dem Waschplatz und in den Anlagen in der Zeit von 6 bis 22 Uhr zu Geräusch- und Geruchsemissionen kommen.

Mit der Stadt Köln wurde ein Verkehrskonzept abgestimmt, damit es zu keinen größeren Auswirkungen auf den Verkehr im Bereich Godorfer Hauptstraße / Kiesgrubenweg kommt. Die Verkehrsführung im Bereich des Werktors 32 am Kiesgrubenweg ist durch Barken und Markierungen beidseitig eingeschränkt. Die maximal zulässige Geschwindigkeit beträgt 40 Km/h.

Medienanfragen

Shell Deutschland GmbH ǀ Energy and Chemicals Park Rheinland
Sebastian Düring
Tel.: +49 (0) 2236 75 21 90
E-Mail: SDE-CR-Rheinland@shell.com
 

Eine Information vom 29.09.2025:

Liebe Nachbarinnen, liebe Nachbarn,

in Zusammenarbeit mit externen Prüfunternehmen und -organisationen unterziehen wir vom Shell Energy and Chemicals Park Rheinland unsere Anlagen in festgelegten Abständen planmäßig Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten. Denn der sichere Betrieb unserer Anlagen hat für uns oberste Priorität. Über die damit verbundenen Außenwirkungen informieren wir Sie regelmäßig. Wir nennen solche Anlagenwartungen „Turnaround“ (deutsch: Stillstand); sie sind gesetzlich vorgeschrieben und vergleichbar mit der regelmäßigen TÜV-Untersuchung bei einem Auto. Der Shell Energy and Chemicals Park Rheinland nutzt diese Wartungsstillstände, um die Anlagen für den sicheren und energieeffizienten Betrieb zu ertüchtigen sowie um sie auf dem Weg der Transformation hin zu einem Energie- und Chemiepark weiter sicher und nachhaltig betreiben zu können.

Heute möchten wir Sie auf den anstehenden Stillstand und die routinemäßigen Inspektionen am Standort Köln-Godorf informieren. Die Vorbereitungen für diesen planmäßig vorgeschriebenen Wartungsstillstand dauerten mehr als zwei Jahre. Für die Durchführung der Arbeiten werden neben den zuständigen Fachabteilungen des Shell Energy and Chemicals Park Rheinland täglich zusätzlich rund 2000 Mitarbeiter von Partnerfirmen sowie von Prüfunternehmen und -organisationen auf dem Gelände tätig sein. Aufgrund der Dimension sprechen wir auch von einem Großstillstand.

Der mit allen zuständigen Behörden abgestimmte Stillstand dauert von Anfang Oktober bis voraussichtlich Ende November und beginnt mit dem Abfahren der entsprechenden Anlagen. Dadurch kann es in den Kalenderwochen 41 und 42 zu Fackeltätigkeit und damit verbundenen Geräuschemissionen kommen. Die Fackel ist für die Sicherheit einer Raffinerie unverzichtbar und gesetzlich vorgeschrieben. So können zum Beispiel beim An- und Abfahren von Anlagen größere Mengen Gas entstehen, die von der Fackel sicher verbrannt werden. Lesen Sie weitere Informationen unter https://www.shell.de/ueber-uns/standorte/rheinland/buerger-dialog.html

Werktags kann es während der Ausführung der Montage- und Reinigungsarbeiten auf dem Waschplatz und in den Anlagen in der Zeit von 6 bis 22 Uhr zu Geräusch- und Geruchsemissionen kommen. Wir sind selbstverständlich bemüht, die Außenwirkung der Arbeiten so gering wie möglich halten. Wir entschuldigen uns, falls es bei Ihnen dennoch zu Belästigungen kommt.

Um die Außenwirkungen dieses Stillstands auf den umliegenden Verkehr zu minimieren, wurde ein eigenes Verkehrskonzept im Bereich des Kiesgrubenwegs erstellt. Dies bedeutet, dass die Verkehrsführung im Bereich des Werktors 32 durch Barken und Markierungen beidseitig eingeschränkt ist sowie in diesem Bereich eine maximale Geschwindigkeit von 40 Km/h zulässig ist. 

Selbstverständlich informieren wir Sie, sobald die Inspektionsarbeiten beendet sind und die Anlagen wieder in Betrieb genommen werden.

Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns anzurufen. Wenden Sie sich bitte an das rund um die Uhr besetzte Nachbarschaftstelefon 0800 2236 750.

Mit freundlichen Grüßen, Kind regards

Constantin von Hoensbroech

Communications Advisor, CRF/RS

Shell Deutschland GmbH

Shell Energy and Chemicals Park Rheinland

Godorfer Hauptstraße 150, 50997 Köln

Germany

Tel: +49-(0)2236-75 8757 Fax: 8203

Email: c.vonhoensbroech@shell.com

Website: www.shell.de | Twitter: www.shell.de/twitter | Flickr: www.shell.de/flickr | Facebook: www.facebook.com/shell | YouTube: www.youtube.com/shell | LinkedIn: www.linkedin.com/company/Shell |

Shell Deutschland GmbH, Sitz: Hamburg; Registergericht: Amtsgericht Hamburg HRB 82190; Geschäftsführung: Felix Faber (Vorsitzender), Florian Glattes, Jan-Peter Groot Wassink, Timo Lenzen, Petra Matzat, Jörn Schmidt, Vorsitzender des Aufsichtsrats: David Bunch